Ce rapport vise à présenter le contexte explicatif des dynamiques propices et hostiles au développement des droits des femmes dans la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du nord (MENA). Il synthétise l’information disponible sur la discrimination et la violence contre les femmes dans la région et met l’accent sur les réseaux nationaux, régionaux et internationaux ainsi que sur les initiatives féminines en faveur de la promotion des droits des femmes dans la région MENA et au sein du Partenariat euro-méditerranéen (PEM). Il analyse, enfin, l’étendue de l’incorporation de la dimension genre (gender mainstreaming) dans le PEM et présente des recommandations afin que les droits des femmes soient adressés de façon plus satisfaisante par l’UE et les États partenaires.
Le principe de base sur lequel repose ce rapport est que la promotion des droits des femmes est inséparable des droits humains, de la démocratie et du développement. En effet, comment les droits des femmes peuvent-ils progresser si le dialogue relatif aux droits humains ne s’applique pas de façon égale aux hommes et aux femmes? De même, comment promouvoir les droits des femmes, lorsque la moitié de la population se voit systématiquement refuser une participation égale au processus de prise de décision dans la société? Et comment parler de réel développement, lorsqu’une personne sur deux ne profite pas de l’augmentation de la qualité de la vie?